免責事項

このホームページは利用者の方へ正確かつ完全な最新情報を提供するために最新の注意を払っておりますが、それらを保証するものではありません。またこのホームページは宣伝、勧誘または法的アドバイスを意図したものではありません。したがって、利用者の皆様におかれましては、これが弁護士契約を結ぶものではないことをご了承いただくと同時に、本ホームページに記載されている情報を完全に信頼することなく、適宜各自の判断において弁護士の法的アドバイスを受けることをお勧めいたします。また、本ホームページに記載されている情報をもとに当事務所が利用者の皆様から法的助言業務提供の依頼を受けた場合であっても、当該依頼をお受けできない場合がございますのでご了承ください。更に、本ホームページの運営者へのメールの送信は一方的な行為であり、それに対する返答はいかなる弁護士契約を形成するものではありません。またメールの内容の機密性の保持にもいかなる保証もいたしかねます。

本ホームページはリンクフリーです。また、リンク先からのご要望に応じてリンクをお外しします。本ホームページによるリンク先の提供はあくまでも利用者の方々への情報提供を目的としたものに過ぎず、明記されていない場合には特別な支援関係はございません。

シャーマンアンドスターリングはアメリカ合衆国デラウェア州法のもとで設立されたLimited Liability Partnershipです。当事務所のパートナーはデラウェア州法の定める範囲内で有限責任を負います。

Attorney Advertising 

Prior results do not guarantee a similar outcome. Content is provided for your convenience and does not constitute legal advice.

Disclaimer 

This website is purely a public resource of general information which is intended, but not promised or guaranteed, to be correct, complete, and up-to-date. However, this website is not intended to be a source of advertising, solicitation, or legal advice; thus, the reader should not consider this information to be an invitation for an attorney-client relationship, should not rely on information provided herein, and should always seek the advice of competent counsel in the reader's state. Moreover, any reader who sends an e-mail to the owner of this website must realize that this unilateral action, and any reply thereto, do not, in and of themselves, create an attorney-client relationship and the reader must have no expectation whatsoever of confidentiality with regard to any information contained in his or her e-mail(s).

Furthermore, the owner of this website does not wish to represent anyone desiring representation based upon viewing this website in a state where this website fails to comply with all laws and ethical rules of that state. In addition, the use of Internet e-mail for confidential or sensitive information is discouraged. Finally, the owner of this website freely grants permission to anyone wishing to link to this website without representation; the owner will gladly remove any link from this website upon request from the linked entity; this website is not sponsored or associated with any particular linked entity unless so stated in truth by that entity; and the existence of any particular link is simply intended to imply potential interest to the reader.

LLP Status 

Shearman & Sterling LLP is a limited liability partnership under the laws of the State of Delaware. The personal liability of our partners is limited to the extent provided in such laws. 

Under the laws of Delaware, an obligation of the Firm incurred while the Firm is a limited liability partnership, whether arising in contract, tort, or otherwise, is solely the obligation of the Firm, and partners of the Firm are not personally liable, directly or indirectly, by way of indemnification, contribution, assessment or otherwise, for such obligation solely by reason of being or so acting as a partner. 

Shearman & Sterling (London) LLP, the partnership through which the business of the Firm is undertaken in the United Kingdom and Italy, has also qualified as an LLP under the laws of the State of Delaware and the personal liability of its partners is also limited to the extent provided by such laws. 

As used herein, "Shearman & Sterling" refers to Shearman & Sterling LLP, a limited liability partnership organized under the laws of the State of Delaware.

Modern Slavery Act 

Modern Slavery Statement

Introduction

We are committed to acting ethically and with integrity in all our business relationships. This statement illustrates the steps we have taken during the financial year ending 31 December 2016 to ensure there is no slavery or human trafficking in our supply chains or in any part of our business, together with the further steps we intend to take in the next financial year.

This statement is made pursuant to Section 54 of the Modern Slavery Act 2015.

Our Firm

We are an international law firm, providing legal advice to clients based around the world. Shearman & Sterling LLP is a limited liability partnership organized under the laws of the State of Delaware. Shearman & Sterling (London) LLP is a limited liability partnership organized under the laws of the State of Delaware for the practice of law in the United Kingdom and Italy and is authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority. Shearman & Sterling is a partnership organised under the Hong Kong Partnership Ordinance and registered with the Law Society of Hong Kong for the practice of law in Hong Kong. Our firm operates in association with Dr. Sultan Almasoud & Partners for the practice of law in Saudi Arabia.

This statement is made by Shearman & Sterling (London) LLP.

Our Approach

Our primary suppliers are those which provide office and professional support services. We have conducted an initial review of our own business and of our supply chains and have found no cause for concern. In the financial year ending 31 December 2016 we have:

  • reviewed certain internal policies in the light of the issues raised by the Modern Slavery Act 2015;
  • begun work on implementing a system to enable us to obtain a signed confirmation from each of our primary suppliers that they comply with the provisions of the Modern Slavery Act 2015. This system will allow us to inform our suppliers of the standards we expect them to adhere to in the context of slavery and human trafficking; and
  • begun work on a Modern Slavery Act 2015 training programme for each of our employees with primary responsibility for engaging suppliers.

Further Steps

In the financial year ending 31 December 2017 we aim to:

  • continue the review of our internal policies;
  • continue the implementation of our Modern Slavery Act 2015 supplier confirmation system;
  • continue the preparation and roll out of our Modern Slavery Act 2015 training programme to key employees; and
  • engage further with our offices and suppliers outside the UK to ensure our standards on slavery and human trafficking are enforced globally.

Performance Indicators

We meet formally with each of our primary suppliers at least annually and often more frequently. These meetings provide an opportunity for us to raise concerns and questions, including in relation to issues connected with the Modern Slavery Act 2015. Our standard terms include a contractual right to audit our suppliers.

 

15 June 2017

 

Privacy Policy 

Shearman & Sterling LLP is a limited liability partnership organized under the laws of the state of Delaware. References in this policy to "we", "us" or "Shearman & Sterling" are references to Shearman & Sterling LLP and our affiliated entities, including Shearman & Sterling (London) LLP, a limited liability partnership through which we practice in the United Kingdom and Italy, and Shearman & Sterling, a partnership through which we practice in Hong Kong.

Shearman & Sterling is committed to protecting and respecting your privacy. This policy sets out the basis on which we collect and process your personal data. Any updates to this policy will appear on this page. Reference in this policy to "personal data" means any information that identifies, or could reasonably be used to identify, a living individual, either on its own or together with other information.

Please read this policy carefully to understand our views and practices regarding your personal data.


How we obtain your personal data

We will hold your personal data if we have received it directly from you. Therefore, if you use this site to fill in a form or to request details about an event, or if you use our alumni portal, then you are providing your personal data to Shearman & Sterling. Similarly, if you correspond with Shearman & Sterling (whether in writing or orally), we will retain the personal data which you provide in your correspondence.

As a law firm, we regularly receive information as part of our professional activities. This information comes from both our clients and from the third parties with whom we or our clients have dealings. Some of this information might be your personal data.

Shearman & Sterling also obtains information about your use of this site and the resources that you access. It does this by using cookies (small text files) which are stored on the hard drive of your computer. Cookies enable us to store information about your preferences and we use them to improve the functionality of our website and your experience when using it. Cookies can be disabled by changing the settings on your browser. If you do decide to disable cookies, you may not be able to access some areas of our website.

How we use and share your personal data

Whether we receive your personal data directly from you or from a third party source, we will only use your personal data in connection with our ordinary professional activities as lawyers (including the fulfilment of our legal or regulatory obligations). Where you have provided your personal data to us directly, we will use your personal data for the purpose for which it was provided (which will include, unless you expressly so prohibit or it is prohibited by law, marketing our services to you).

Irrespective of how we obtain your personal data, it is shared by all the offices within Shearman & Sterling (both inside and outside the European Economic Area). We may also need to transfer this data to third parties, including third parties based outside the European Economic Area, for example (but not limited to) sub-contractors, other counsel and accountants. Where we share or transfer your personal data, we will do this in accordance with applicable data protection laws. By providing your personal data to Shearman & Sterling you are expressly notified of the transfer of your personal data to, and the collection and processing of such personal data in, the United States and other countries or jurisdictions where we or our vendors operate and you acknowledge that the level of protection afforded to your personal data in those jurisdictions may be less than that which would apply in your own country or jurisdiction.

We will endeavor to take appropriate technical and organizational measures against unauthorized or unlawful processing of your personal data and against accidental loss or destruction of, or damage to, your personal data.

Your Rights

In addition to your rights under applicable data protection legislation and where we are permitted or required by applicable law and regulation and by our professional obligations, we will provide you, upon request, with a copy of your personal data and we will correct any errors identified by you. We will also comply with your request to stop sending you marketing material and will refrain from doing so without your express consent in jurisdictions which so require. All such requests, or any questions or comments regarding this policy, should be addressed to
website.administration@shearman.com.

 

Prevention of the Facilitation of Tax Evasion 

The Criminal Finances Act 2017 (the CFA) came into force in the United Kingdom on 30 September 2017 and creates new duties for Shearman & Sterling LLP, Shearman & Sterling (London) LLP and Shearman & Sterling (together, the firm).

The firm has a policy of zero tolerance towards tax evasion and its facilitation. This has always been the case. In circumstances where it is suspected that tax evasion or the criminal facilitation of tax evasion is connected with a transaction or engagement, the firm will not continue to act and may be obliged to make a report to the relevant authorities. The firm expects that all those with whom it does business will maintain a similar zero tolerance policy.

Summary of the Law

The CFA introduces the offences of failure to prevent the criminal facilitation of UK tax evasion and failure to prevent the criminal facilitation of foreign tax evasion (the “Failure to Prevent Offences”). These are strict liability offences.

Under the CFA, the firm is potentially liable in respect of the actions of any of its Associated Persons. This is defined to include all partners, employees (both lawyers and non-lawyers) and agents of the firm, as well as any other person who performs services for or on behalf of the firm. An Associated Person can be an individual, a partnership or a body corporate.

The Failure to Prevent Offences are committed where (1) any person commits a tax evasion offence, and (2) an Associated Person of the firm criminally facilitates the tax evasion offence, unless reasonable prevention procedures are in place. It must be shown that both the conduct constituting the tax evasion, and the facilitation, constitute criminal offences by both the person evading taxes and the Associated Person, although formal criminal convictions are not necessary.

An Associated Person must not:

(i) be knowingly concerned in, or take steps with a view to, the fraudulent evasion of UK tax by another person;

(ii) aid, abet, counsel or procure the commission of a “UK tax evasion offence”,

(a “UK tax evasion offence” is defined in the CFA Section 45(4) as either (a) an offence of cheating the public revenue or (b) an offence under the law of any part of the UK, consisting of being knowingly concerned in, or taking steps with a view to, the fraudulent evasion of UK tax); or

(iii) facilitate the commission of a foreign tax evasion offence, being facilitation which amounts to an offence under the law of a foreign country and which would amount to an offence under (i) or (ii) above if the relevant tax were a UK tax.

Key Facts

1. The firm conducts detailed due diligence, as required by applicable law, on its clients, agents and others with which it does business. Where “red flags” are raised by the due diligence process, further diligence will be conducted and more detailed questions asked.

2. The CFA does not create new tax evasion offences or amend the current ones. It changes who can be held accountable for acts that contravene existing law.

3. In order to fall under the remit of ‘criminal’ facilitation of tax evasion under the CFA, an individual must act deliberately and dishonestly in order to facilitate the tax evasion of another person.

4. The CFA is relevant where tax evasion is facilitated in any context and by any means, not just by the provision of tax advice.

The firm’s Reasonable Procedures

The CFA requires the firm to put in place reasonable procedures aimed at preventing the criminal facilitation of tax evasion by its Associated Persons. The firm’s reasonable procedures include:

1. A global policy on the prevention of the facilitation of tax evasion. This policy is approved by the firm’s senior leadership and is provided to Associated Persons of the firm. It applies in every jurisdiction in which the firm operates. Compliance is strictly compulsory.

2. Due diligence on our clients and third parties.

3. Compulsory staff training.

4. This public confirmation of the firm’s position on the facilitation of tax evasion.

Belgium Regulatory Notice 

Information pursuant to Article 7 of the Belgian Law of March 11, 2003

Shearman & Sterling LLP
Avenue des Arts 56
B-1000 Brussels, Belgium
T: +32 2 500 9800
F: +32 2 500 9801
VAT number: 406.931.466

The Belgian lawyers practicing in the Brussels office are admitted to practice under the professional title “advocaat/avocat”. They are members of the Brussels Bar, List A. The lawyers from other Member States or other foreign jurisdictions are members of, or are registered with, the Brussels Bar, List E or B, and are members of foreign Bars.

Each lawyer’s bar admission(s) can be found in his/her biography.

Members of the Brussels Bar (List A, B, or E) are subject to professional rules that are available at www.baliebrussel.be or www.barreaudebruxelles.be. The profession of “advocaat/avocat” is regulated by Articles 428-508 of the Belgian Judicial Code, which is available at www.juridat.be.

 

Germany Regulatory Notice 

Angaben gemäß § 5 des Telemediengesetzes (TMG) in der Fassung vom 26.2.2007 sowie nach § 2 Dienstleistungs-Informationspflichten-Verordnung (DL-InfoV) in der Fassung vom 12.3.2010:

Kontakt:

Bockenheimer Landstrasse 2-4
D-60306 Frankfurt am Main
Kontakt: Dr. Thomas König
Tel.: 069-9711-1000
Fax: 069-9711-1100
Email: germany@shearman.com 
Zuständige Aufsichtsbehörden: Rechtsanwaltskammer Frankfurt am Main
Steuerberaterkammer Hessen

Berufsbezeichnungen / Berufsregeln:

Die gesetzliche Berufsbezeichnung "Rechtsanwalt" wurde in der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Es gelten unter anderem die folgenden berufsrechtlichen Regelungen:

  • Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO)

  • Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG)

  • Bundesrechtsanwaltsgebührenordnung (BRAGO)

  • Berufsordnung für Rechtsanwälte (BORA)

  • Fachanwaltsordnung (FAO)

  • Berufsregeln der Rechtsanwälte der Europäischen Gemeinschaft (CCBE)

  • Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EuRAG)

  • Law Implementing the Directives of the European Community pertaining to the professional law regulating the legal profession

Diese und weitere Berufsregeln können bei der Bundesrechtsanwaltskammer eingesehen werden.

Die gesetzliche Berufsbezeichnung "Attorney" wurde im Bundesstaat New York/USA verliehen. Die diesbezüglichen Berufsregeln sind im "Code of Professional Responsibility" enthalten, der bei der New York State Bar Association eingesehen werden kann.

Die gesetzliche Berufsbezeichnung "Steuerberater" wurde in der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Es gelten die folgenden berufsrechtlichen Regelungen:

  • Steuerberatungsgesetz (StBerG)

  • Durchführungsverordnung zum Steuerberatungsgesetz (DVStB)

  • Berufsordnung der Bundessteuerberaterkammer (BOStB)

  • Steuerberatergebührenverordnung (StBGebV)

Diese können bei der Bundessteuerberaterkammer eingesehen werden

Die Berufshaftpflichtversicherung mit weltweiter Geltung besteht über die Allianz Versicherungs-AG in 10900 Berlin.

Umsatzsteueridentifikationsnummer:

DE 121199593

Shearman & Sterling LLP ist eine in den Vereinigten Staaten von Amerika nach dem Recht des Staates Delaware gegründete Limited Liability Partnership. Nach dem Recht des Staates Delaware ist die persönliche Haftung der einzelnen Partner beschränkt.

 

Italy Regulatory Notice 

Information pursuant to Italian Legislative Decree No. 70 of 
9 April 2003.


In Italy, the business of the firm is undertaken through Shearman & Sterling (London) LLP, a partnership qualified as an LLP under the laws of the State of Delaware. Shearman & Sterling (London) LLP is a multi-national partnership regulated by the Solicitors’ Regulation Authority (Firm SRA number 211340). The principal place of business of this limited liability partnership is Broadgate West, 9 Appold Street, London, EC2A 2AP, United Kingdom where a list of partners names may be inspected.

The firm’s offices in Italy are at:

Via Borgognona 47 
00187 Roma, Italy 
T: +39 06 697 679 1 
F: +39 06 697 679 300 
VAT No: IT 07104291005

Corso Venezia 16
20121 Milano, Italy
T: +39 02 0064 1500
F: +39 02 0064 1555 
VAT No: IT 07104291005

Shearman & Sterling (London) LLP includes solicitors and lawyers from other jurisdictions who are registered with the Solicitors’ Regulation Authority as European or foreign lawyers and also subject to regulation in their place of admission. The Italian lawyers practicing in the Rome and Milan offices are registered with the relevant local “Ordine degli Avvocati” and are admitted to practice under the professional title of “avvocato”. The lawyers from other member states or other foreign jurisdictions are members of other bars. For additional information on our lawyers and their qualifications please go to People.

United Kingdom Regulatory Notice 

Information pursuant to Electronic Commerce (EC Directive) Regulations 2002.

In the UK, the business of the firm is undertaken through Shearman & Sterling (London) LLP, a partnership qualified as an LLP under the laws of the State of Delaware. Shearman & Sterling (London) LLP is a multi-national partnership authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority (the SRA) (Firm SRA number 211340). A list of partners of Shearman & Sterling (London) LLP is available for inspection at its London office at:

9 Appold Street 
London EC2A 2AP 
Tel: + 44 (0) 20 7655 5000 
Fax: + 44 (0) 20 7655 5500 
VAT No: GB 244 2549 66

The lawyers practising in Shearman & Sterling (London) LLP who are qualified to practice in England and Wales are Solicitors of the Supreme Court of England and Wales and members of the Law Society of England and Wales. Shearman & Sterling (London) LLP also includes lawyers from other jurisdictions who are registered with the SRA as European or foreign lawyers and who are also subject to regulation in their place of admission. Further information on our lawyers and their qualifications can be found at People. Information on the regulations of the SRA can be found in the SRA Code of Conduct on its site at http://www.sra.org.uk/.

We are not regulated by the Financial Conduct Authority but we are able, in certain circumstances, to offer a limited range of services which would fall to be regulated under the Financial Services and Markets Act 2000 (as amended), but for certain exclusions applicable to professional services firms.

We hold professional indemnity insurance arranged through AON Risk Solutions, The Aon Centre, The Leadenhall Building, 122 Leadenhall Street, London EC3V 4AN, which covers the professional services provided by Shearman & Sterling (London) LLP worldwide.

If you have any concerns about the service we provide to you please contact our complaints handling partner, Josanne Rickard, who is based in our London office. Click here for her contact details. We will try to resolve any concerns you raise promptly and fairly using our internal complaints handling procedures (a copy of which is available on request). If, however, you feel that we have not satisfactorily resolved your concerns, you may be entitled to use the complaints service operated by the Legal Ombudsman, details of which can be found on its site at www.legalombudsman.org.uk. You should be aware that there are time limits within which any complaint must be made to the Legal Ombudsman, details of which can also be found on its website.

This internet site is provided by Shearman & Sterling LLP.