麦婷律师（Cáitrín McKiernan）是本所诉讼业务部高级律师，她的业务侧重于为在亚太地区经营的跨国公司进行多司法辖区的合规审查和内部调查。她经常就反腐合规主题发表演讲，主办反腐合规培训，并帮助客户进行反腐合规内部调查。2019年1月至2020年1月期间，她被调派到一家在美国上市的科技公司，负责主导公司在亚太区的所有内部合规调查。

麦律师能讲流利的中文普通话，她最初在中国生活是作为高中交换生参加第一个允许美国学生在中国家庭生活的交换生项目。在之后的二十多年中，她的学习和工作均以大中华区为重点，在斯坦福大学时她主修中国历史，随后作为扶轮基金会大使学者在台湾学习普通话，之后作为富布赖特访问学者在中国农村从事口述历史的工作，还曾在北京出品由斯坦福和中国国家大剧院联合制作的话剧，一直到她目前从事的法律工作。麦律师目前还是美国外交关系协会 (Council on Foreign Relations) 通过选举产生的任期制会员。

• 为一家在美国上市的科技公司主导在亚太地区的所有内部合规调查。
• 为多家大型跨国公司在亚太地区的合规和调查事宜提供法律意见，其中包括在一家美国上市的百货公司、两家在美国上市的汽车制造商、一家在美国上市的鞋业公司，以及一家成功的硅谷初创公司。
• 分别代表两家技术公司就其中国业务主导反腐风险评估，并起草合规政策以应对已确认的风险。
• 代表一家美国上市的跨国公司经办对印度的员工不当行为的内部调查。
• 代表一家世界级投资银行经办对印度一家目标公司的反腐败尽职调查。

专业组织

• 对外关系委员会，定期会员
• 美国律师协会，会员

奖项及奖学金

• 复旦大学富布赖特访问学者 (Fulbright Fellow)，中国上海
• 扶轮大使学者 (Rotary Ambassadorial Scholar)，台湾

演讲活动

• “行为准则”，作为客座培训律师对一家在美上市技术公司的150名员工进行“行为准则”培训（用普通话讲授），2020年10月21日 
• “反海外腐败法简介”，作为某全球性科技公司合规律师的演讲嘉宾（英文和中文普通话授课），中国北京，2019年10月24日
• “反腐合规”，作为某欧洲公司员工的客座讲师（中文普通话授课），中国东莞，2019年6月12日
•  “进行内部调查的实务操作”，北京大学国际法学院研讨会客座讲师，中国深圳，2019年6月10日
• “社交媒体与即时通讯对资本市场的影响”, 联合演讲嘉宾，亚洲证券业与金融市场协会 (ASIFMA)合规与法律高峰会，香港，2019年5月30日
• “反腐合规”，作为欧洲某公司40名员工的客座培训师（中文普通话授课），中国深圳，2019年5月26日
• “微信效应 - 了解即时通讯及社交媒体应用程序的合规风险”，主持人，美国商会，香港，2018年11月27日
• “美国制裁简介”，作为中国某公司总部的高级法律团队的演讲嘉宾（中文普通话授课），中国北京，2018年11月13日
• “来自一线的经验教训——亚太地区近期调查和执法行动要点总结”，作为某保险公司亚太合规团队的演讲嘉宾，香港，2018年11月12日
• “反腐合规”，作为欧洲某公司60名员工的客座培训师（中文普通话授课），中国广州，2018年10月27日
• “来自一线的经验教训：近期调查要点总结”，作为美国某消费品公司的高级及本地法律领导团队的演讲嘉宾，中国上海，2018年10月26日
• “即时通讯及社交媒体应用程序的合规风险”，作为某制药合规团队的演讲嘉宾，美国加利福尼亚州旧金山湾区，2018年7月25日
• “微信效应 - 了解即时通讯及社交媒体应用程序的合规风险”，香港：第八届年度竞争法及监管全球论坛多场会议的演说嘉宾，香港，2018年7月5日
• “即时通讯及社交媒体应用程序的合规风险”，作为香港某投资银行的香港、北京和上海办事处的演讲嘉宾，2018年6月26日
• “进行内部调查的实务操作”，北京大学国际法学院研讨会客座讲师，中国深圳，2018年5月17日
• “在亚洲如何最大限度地降低风险并优化合规计划”，作为某制药公司合规团队的联合演讲嘉宾，美国加利福尼亚州旧金山湾区，2018年2月15日
• “反腐合规培训”，作为美国某跨国公司香港办事处联合演讲嘉宾，香港，2018年1月9日
• “反腐及反贿赂调查：跨境背景下的实际考虑因素”，作为Khaitan &Co.的小组成员，印度孟买及新德里，2017年9月26日至27日
• “反腐合规培训”，作为某投资银行香港办事处的联合演讲嘉宾，中国香港，2017年9月7日